Testo e video della sigla di Lalabel il cartone aniamto giapponese andato in onda per la prima volta in Italia nel 1980 e prodotto da Toei Animation

Lalabel è un anime andato in onda in Italia per la prima volta su Italia 1 nel 1980. Il cartone animato giapponese è stato prodotto da Toei Animation per un totale di 49 episodi della durata di 24 minuti. 

Le repliche sono andate in onda su:

• Boing dal 9 settembre 2007 
• Nickelodeon dal 2 febbraio 2009
• Hiro dal giugno 2010

Lalabel, che vive nel mondo della magia mentre tenta di fermare Biscus durante un tentativo di furto di oggetti magici cade nel mondo degli esseri umani insieme al ladro. Non potendo più fare ritorno nel mondo della magia Lalabel viene adottata dai Tachibana, una coppia di anziani, a patto di tenere segreta la sua vera identità. Qui farà subito amicizia con Teko e Toko e conoscerà altre persone. Mentre Lalabel impara a conoscere gli usi e costumi del mondo umano deve vedersela con Biscus e Ochiba sempre pronti a derubare o a truffare il prossimo.

Nella sigla italiana Lalabel la musica e il testo sono di Douglas Meakin e Lorenzo Meinardi, gli arrangiamento di Douglas Meakin, l'esecuzione e le voci dei Rocking Horse e di Roberta Petteruti (per i cori).

 

Testo sigla Lalabel

  Lalabel la la la la
  Lalabel ah-a
  Lalabel ah-a
  
  è venuta qui da lassù
  oltre l'atmosfera
  più su del cielo blu
  con il suo gattino
  che trema dalla paura
  
  Ha il coraggio e lunga la sà
  lotta contro il tempo
  e nascosta bene è
  la bacchetta magica
  che nasconde i sogni in realtà
  
  Lalabel venuta da lontano
  Lalabel da dove chissà
  Lalabel ti strizza un occhio e se ne va
  
  Lalabel col suo gattino in mano
  Lalabel magia e realtà
  Lalabel la terra è un posto strano
  ma è un mondo di curiosità
  
  Quell'amico strano che ha
  lui sparisce sempre
  chissà dove sarà
  forse se ne è andato
  lontano mille anni luce
  Un pò capricciosa e un pò no
  dolce misteriosa lei scherza appena può
  cambia carte in tavola
  poi rimette tutto com'era
  
  Lalabel venuta da lontano
  Lalabel da dove chissà
  Lalabel ti strizza un occhio e se ne va
  
  Lalabel col suo gattino in mano
  Lalabel magia e realtà
  Lalabel la terra è un posto strano
  ma è un mondo di curiosità
  
  Lalabel la la la la
  Lalabel ah-a
  
  Lalabel venuta da lontano
  Lalabel da dove chissà
  Lalabel ti strizza un occhio e se ne va
  
  Lalabel col suo gattino in mano
  Lalabel magia e realtà
  Lalabel la terra è un posto strano
  ma è un mondo di curiosità