La giovane Clara (interpretata da Barbie), riceve in dono da zia Elizabeth un meraviglioso schiaccianoci di legno. Quella stessa notte, mentre Clara è addormentata, lo schiaccianoci prende vita per difendere la giovane dal malvagio re Topo, che è penetrato nella stanza da letto di Clara. Nel trambusto Clara si sveglia e corre in aiuto dello schiaccianoci. Indispettito, il re Topo lancia un incantesimo sulla ragazza, che diventa delle stesse dimensioni dello schiaccianoci. È l'inizio per lo schiaccianoci e Clara di una incredibile avventura, alla ricerca della Principessa del Regno Candito, la sola che può sciogliere l'incantesimo del Re Topo.
Barbie e lo Schiaccianoci è il primo film di Barbie realizzato in animazione CGI. È stato distribuito il 2 ottobre 2001 e successivamente trasmesso in prima visione su Nickelodeon il 21 marzo 2004. In questo film, Barbie interpreta una ragazza di nome Clara, a cui viene regalato uno Schiaccianoci per Natale. Dopo che Clara viene magicamente rimpicciolita delle dimensioni di una bambola, si reca in un altro mondo per cercare di rompere l'incantesimo. Il film si basa sul balletto Lo Schiaccianoci, tratto dalla storia di E. T. A. Hoffmann "Lo Schiaccianoci e il Re dei Topi".
| Titolo originale | Barbie in the Nutcracker |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America, Canada |
| Regia | Owen Hurley |
| Produttore | Jesyca C. Durchin, Jennifer Twiner McCarron |
| Soggetto | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann |
| Sceneggiatura | Linda Engelsiepen, Hilary Hinkle, Rob Hudnut, Ruth Handler |
| Direzione artistica | Tony Pulham |
| Musiche | Pëtr Il'ič Čajkovskij |
| Studio | Mattel Entertainment, Mainframe Studios |
| Editore | Artisan Entertainment |
| 1ª edizione | 2 ottobre 2001 |
| Rapporto | 1,78:1 |
| Durata | 78 minuti |
| Editore italiano | Universal Pictures Home Entertainment |
| 1ª edizione italiana | 31 ottobre 2001 |
| Dialoghi italiani | Luisella Sgammeglia, Pino Pirovano |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Direzione dopp. it. | Federico Danti |
| Genere | fantastico |
| Seguito da | Barbie Raperonzolo |
Descrizione ufficiale
Barbie prende vita magicamente attraverso una straordinaria animazione al computer in questa moderna versione del classico di E. T. A. Hoffman. La storia inizia quando Barbie, nel ruolo di Clara, riceve un bellissimo Schiaccianoci di legno in regalo dalla sua adorata zia. Quella notte, mentre Clara dorme, lo Schiaccianoci prende vita per difendere la sua stanza dall'attacco del malvagio Re dei Topi. Clara si sveglia e aiuta lo Schiaccianoci, ma il Re dei Topi la rimpicciolisce con un maleficio. Clara e lo Schiaccianoci intraprendono un'avventura spettacolare per trovare la Principessa dei Praline, l'unica in grado di rompere l'incantesimo malvagio del Re dei Topi.
La storia è arricchita da spettacolari scene di danza create dal rinomato coreografo Peter Martins e presenta la celebre musica di Čajkovskij. I movimenti realistici dei ballerini del New York City Ballet portano la bellezza del balletto sullo schermo come mai prima d'ora.
Barbie e lo Schiaccianoci dimostra che se sei gentile, intelligente e coraggioso, tutto è possibile...
Temi
- Coraggio e determinazione: Barbie interpreta Clara, una giovane ragazza che affronta una serie di sfide nel mondo incantato dello Schiaccianoci. Attraverso il coraggio e la determinazione, Clara supera gli ostacoli e dimostra la sua forza interiore.
- Amicizia: Clara forma un forte legame con lo Schiaccianoci e insieme intraprendono un'avventura per salvare il Regno dello Zucchero. L'importanza dell'amicizia viene enfatizzata nel film, mostrando come il supporto reciproco e la fiducia possano superare qualsiasi difficoltà.
- Magia e immaginazione: Il film è ricco di magia e ambientato in un mondo incantato. Attraverso la magia e l'immaginazione, Barbie e gli altri personaggi del film vivono avventure straordinarie e imparano a credere nel potere dei sogni.
- La bellezza della danza: La danza è un elemento centrale nel film, con spettacolari coreografie che catturano l'attenzione del pubblico. Il film celebra l'eleganza e la bellezza della danza come forma d'arte.
- Il potere della musica: La musica svolge un ruolo importante nel film, con una colonna sonora incantevole che accompagna le scene. La musica unisce i personaggi e li aiuta a superare le sfide, creando un'atmosfera magica e coinvolgente.
Trama
Barbie e Kelly stanno esercitando i loro passi di danza per il balletto. Kelly ha difficoltà e pensa di non riuscirci mai. Per aiutarla, Barbie racconta la storia dello Schiaccianoci.
Clara e Tommy Drosselmayer vivono con il loro severo nonno da quando i loro genitori sono morti. Il nonno Drosselmayer e la zia Elizabeth hanno idee diverse su come educare i bambini. A Natale, Clara riceve uno schiaccianoci regalato dalla zia Elizabeth. Il fratellino di Clara, Tommy, rompe accidentalmente il braccio dello schiaccianoci. Clara ripara lo schiaccianoci e si addormenta nel suo salotto insieme a lui, ma a mezzanotte si apre un portale verso il regno di Parthenia e il salotto viene invaso da un Re dei Topi e dal suo esercito alla ricerca dello schiaccianoci. Lo schiaccianoci prende vita e combatte, ma quando Clara cerca di aiutare, viene rimpicciolita dallo scettro magico del Re dei Topi. Quando l'esercito si ritira grazie a Clara che lancia la sua scarpa contro il Re dei Topi, colpendolo e facendolo svenire, lo schiaccianoci le rivela che sembra uno schiaccianoci solo a causa del Re dei Topi. Entrambi vittime dell'incantesimo del malvagio re, devono trovare la Principessa delle Prugne Zuccherate, la fata più potente di Parthenia.
Il gufo che si trova sopra l'orologio informa i due che la Principessa delle Prugne Zuccherate vive dall'altra parte del Mare delle Tempeste, pericoloso da navigare. All'inizio Clara non vuole andare, ma non vuole rimanere piccola per sempre, quindi Clara riceve un medaglione che le permetterà di tornare a casa in qualsiasi momento, riprendendo le sue dimensioni normali, e lei e lo schiaccianoci passano attraverso un buco del topo. Ciò li porta in caverne di ghiaccio e li lascia grazie alle fate della neve che rompono il ghiaccio. Entrano a Parthenia, dove il Re dei Topi regna sovrano (Clara è stupita dalla terra) e la spia del re, un pipistrello di nome Pimm, vede Clara e lo schiaccianoci. Va a informare il suo padrone e dice anche al Re dei Topi che stanno cercando la Principessa delle Prugne Zuccherate. Il Re ammette di non aver mai sentito parlare di questa Principessa prima e decide di indagare, inviando i soldati a catturare lo schiaccianoci. Clara e lo schiaccianoci arrivano in un villaggio di pan di zenzero distrutto e incontrano due bambini e un cavallo. I bambini, la Ragazza alla Menta e il Ragazzo di Pan di Zenzero, e il loro cavallo, Marzapane, si uniscono a Clara e lo schiaccianoci perché sono soli e non possono restare.
Clara scopre che il Principe Eric è il legittimo sovrano di Parthenia. Prima che suo padre morisse, il re lasciò il suo consigliere (il topo) al comando fino a quando Eric fosse stato pronto a governare. Sfortunatamente, però, il topo si godette troppo il potere di essere re e di conseguenza Eric scomparve misteriosamente. Il gruppo entra in una foresta, ma i soldati li inseguono, quindi si nascondono tra le cime degli alberi. Incontrano il Maggiore Menta e il Capitano Caramella e alcuni abitanti del villaggio, che li interrogano. Si pensa che lo schiaccianoci sia una "spia di legno" e che Clara sia una rapitrice, ma i bambini insistono sul fatto che li abbiano aiutati, quindi il Maggiore e il Capitano chiedono a Clara e allo schiaccianoci di spiegare tutto. Clara e lo schiaccianoci raccontano loro che stanno cercando la Principessa delle Prugne Zuccherate, che metterà fine al regno del Re dei Topi. Tuttavia, il Maggiore Menta non crede alla storia della Principessa delle Prugne Zuccherate, ma il Capitano Caramella, che era un caro amico del Principe, crede alla loro storia. Decidono di attraversare l'oceano per trovarla, mentre il Maggiore non è entusiasta, lui e il Capitano Caramella decidono di andare con Clara e lo schiaccianoci.
Nel frattempo, il Re dei Topi punisce due dei suoi soldati per non aver catturato lo schiaccianoci e cerca informazioni sulla Principessa delle Prugne Zuccherate in un libro, ma trova solo una descrizione di base che la descrive come "gentile, intelligente e coraggiosa". Frustrato ma determinato, crea un gigante di pietra da un pilastro per distruggere lo schiaccianoci e manda Pimm ad accompagnarlo. I bambini restano con gli abitanti del villaggio e Clara dice a lo schiaccianoci che ha capito che lui è il Principe Eric, ma lui non vuole essere il principe perché i suoi sudditi lo considerano "meno del Re dei Topi"; vuole solo renderli felici.
Clara, lo schiaccianoci, il Maggiore Menta e il Capitano Caramella iniziano la loro ricerca il giorno successivo. Incontrano delle pietre per attraversare, e il Maggiore le attraversa, ma fa cadere il Capitano. Lo schiaccianoci salva il Capitano e aiuta Clara ad attraversare. Poi raggiungono il Mare delle Tempeste e Clara e lo schiaccianoci vanno a cercare altri rifornimenti perché il Capitano Caramella ha perso la sua borsa. Le fate dei fiori aiutano la coppia a trovare cibo e a ripristinare la loro casa, ma il gigante di pietra li trova e li insegue. Distrugge una barca che il Maggiore e il Capitano stavano costruendo per attraversare il mare e si avvicina presto a loro.
Le fate della neve arrivano e trasformano il mare in ghiaccio e il gruppo attraversa con Marzapane. Lo schiaccianoci fa crepe nel ghiaccio e il gigante di pietra cade attraverso di esse e loro scappano. Pimm racconta al re cosa è successo al gigante di pietra e informa il re che il Maggiore e il Capitano si sono uniti. Il Re dei Topi dice che i due sono stupidi per averlo fatto e che ha cercato in ogni libro della biblioteca ma non ha trovato nulla sulla Principessa delle Prugne Zuccherate. Ancora deciso a non permettere al lo schiaccianoci di avere successo, il Re dei Topi tende un'altra trappola. Marzapane li guida all'isola della Principessa delle Prugne Zuccherate. Vedono una finta costruzione del palazzo della Principessa delle Prugne Zuccherate. Quando il Maggiore Menta, il Capitano Caramella e lo schiaccianoci entrano nel falso castello, c'è un interno, ma è fatto di cartone, così come l'esterno del castello. Una gabbia cade sugli uomini e li cattura. Clara è da sola e si chiede cosa fare, ma alla fine decide di aiutarli quando le fate dei fiori portano una grande altalena per portarla al castello dove gli uomini sono prigionieri.
Clara si fa strada di nascosto davanti al Re dei Topi, che sta costruendo un falò nel cortile del castello. Nel frattempo, le fate dei fiori hanno trovato tutti gli abitanti nascosti e tutti concordano di fermare il Re dei Topi. Pimm era vicino e ha sentito, quindi informa il re degli abitanti del villaggio, cosa che lo infastidisce e ordina che tutti coloro che stanno arrivando al castello vengano portati lì e imparino una lezione. Clara arriva in una prigione e distrae le guardie, ma la prigione è vuota. Clara si rende conto di quanto sarebbe innaturale mettere delle guardie in una stanza vuota e, usando il ragionamento logico, rompe la barriera invisibile che nasconde i suoi amici. Il gruppo affronta il Re dei Topi, che trasforma tutti i contadini nel castello in pietra e, con un incantesimo crescente, sconfigge lo schiaccianoci. Clara si mette di fronte al Re dei Topi e lo chiama codardo, quindi lui si prepara a rimpicciolirla di nuovo, ma lo schiaccianoci devia il suo incantesimo e il Re dei Topi viene rimpicciolito delle dimensioni di un vero topo e scappa nelle fogne.
Clara bacia lo schiaccianoci, che si trasforma di nuovo in Principe Eric. Clara si trasforma nella Principessa delle Prugne Zuccherate e il palazzo si trasforma; i cittadini sono liberi e il falò viene sostituito da una bellissima fontana. Il regno del Re dei Topi è ufficialmente finito. La gente di Parthenia festeggia e danza, e Eric chiede a Clara se vorrà restare e diventare la sua regina. Clara risponde che il suo posto è a casa, ma che tornerà a trovarlo. Clara usa il medaglione per tornare a casa e saluta Eric mentre ritorna nel suo salotto.
Alla fine della storia, Barbie e Kelly completano la loro coreografia di danza e si rendono conto di quanto sia importante credere in se stesse. Kelly capisce che anche se può sembrare difficile all'inizio, con impegno e fiducia in se stessa, può raggiungere grandi cose.
Doppiatori
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Barbie e Clara | Kelly Sheridan | Daniela Fava |
| Schiaccianoci/Principe Eric | Kirby Morrow | Simone D'Andrea |
| Re Topo | Tim Curry | Pietro Ubaldi |
| Pimm | Peter Kelamis | Davide Garbolino |
| Maggiore Menta | Christopher Gaze | Antonio Paiola |
| Capitano Caramella | Ian James Corlett | Giorgio Bonino |
| Nonno Drosselmeyer | French Tickner | Enrico Bertorelli |
| Zia Elizabeth | Kathleen Barr | Elda Olivieri |
| Cameriera | Cathy Weseluck | Patrizia Scianca |
| Tommy | Alex Doduk | Patrizia Scianca |
| Bambino di marzapane | Danny McKinnon | Federica Valenti |
| Shelly (Kelly) | Chantal Strand | Federica Valenti |
| Menta Piperita | Christopher Gaze | Federica Valenti |
Musica
Ecco una tabella con le canzoni del film "Barbie e lo Schiaccianoci" e i rispettivi titoli in italiano e in originale:
| Numero | Titolo in Italiano | Titolo Originale |
|---|---|---|
| 1 | Apertura | Nutcracker Opening |
| 2 | È il Momento più Bello | It's the Most Wonderful Time of the Year |
| 3 | Sarà Meraviglioso | It's Gonna Be Amazing |
| 4 | Sono sulla Strada | I'm On My Way |
| 5 | Suite dello Schiaccianoci | The Nutcracker Suite |
| 6 | Avvolgi e Impila | Wrap It Up, Stack It Up |
| 7 | Continua a Ballare | Keep on Dancing |
| 8 | Auguri di Buon Natale | We Wish You a Merry Christmas |
| 9 | Splendi | Shine |
| 10 | Un Natale Perfetto | Perfect Christmas |
| 11 | Il Momento più Bello | The Best Time of the Year |
| 12 | Ode alla Gioia | Ode to Joy |
| 13 | Danza Russa | Russian Dance |
| 14 | Valzer dei Fiori | Waltz of the Flowers |
| 15 | Continua a Ballare (Ripresa) | Keep on Dancing (Reprise) |
| 16 | Passo a Due | Pas de Deux |
| 17 | Il Momento più Bello (Ripresa) | The Best Time of the Year (Reprise) |
Premi
- Miglior film animato in DVD:
- Vincitori: Jesyca C. Durchin e Jennifer Twiner McCarron
- Nomination - Miglior interpretazione di un personaggio animato:
- Kelly Sheridan (voce)
- Michael Ferraro (direttore delle animazioni)
- Gino Nichele (direttore delle animazioni)
- Nomination - Miglior interpretazione di un personaggio animato:
- Peter Kelamis (voce)
- Chris Buckley (animatore)
Si tratta di riconoscimenti e nomination ricevuti al 2001 DVD Premiere Awards per il film "Barbie in the Nutcracker". Jesyca C. Durchin e Jennifer Twiner McCarron hanno vinto il premio come miglior film animato in DVD. Kelly Sheridan è stata nominata per la migliore interpretazione di un personaggio animato come voce, mentre Michael Ferraro e Gino Nichele sono stati nominati come direttori delle animazioni. Peter Kelamis è stato nominato come voce di un personaggio animato, mentre Chris Buckley è stato nominato come animatore.
Curiosità
- Barbie e lo Schiaccianoci è il primo film di Barbie realizzato in CGI.
- Il film è basato sul balletto Lo Schiaccianoci di Čajkovskij e sulla storia di E. T. A. Hoffmann.
- Le scene di danza sono state coreografate dal rinomato coreografo Peter Martins.
- Il film è stato trasmesso in prima visione su Nickelodeon nel 2004.
- Il DVD del film include alcune caratteristiche speciali, come la selezione delle scene.
