La prima stagione di Tutor Hitman Reborn, edita da Yamato Video, è stata trasmessa in Italia sul canale Man-ga (canale 149 di Sky) dal 17 novembre 2010

Tutor Hitman Reborn! conosciuto in Giappone come Katekyö Hitman Reborn! è un anime tratto dal manga scritto e disegnato da Akira Amano, pubblicato in Giappone dall'editrice Shüeisha e serializzato nella rivista Weekly Shönen Jump. In Italia il manga è stato pubblicato dalla Planeta DeAgostini fino al numero 18, e successivamente ripubblicato dalla Star Comics.

Tutor Hitman Reborn! è uno dei manga Weekly Shönen Jump più venduto in Giappone. La critica ha elogiato il suo umorismo, la trama, i combattimenti e il design dei personaggi. Tuttavia, è stato anche fatto presente che le storie sono diventate molto più violente a partire dal volume otto. 

In Italia i diritti dell'anime sono stati acquisiti da Yamato Video e la serie è stata trasmessa su Man-Ga a partire dal 17 novembre 2010. La trasmissione si è interrotta a marzo 2011 a 26 episodi, per poi riprendere il 7 novembre 2018 con gli episodi successivi. I primi 26 episodi sono stati poi pubblicati da Yamato Video per il mercato home video nel giugno 2011.

 

La storia

Tsunayoshi Sawada detto Tsuna è un ragazzo come tanti, ache se un po’ più imbranato dei suoi coetanei in quanto non ha abilità nello sport e non è molto bravo a scuola, inoltre non ha quasi mai successo con le ragazze! Ma quando nella sua vita appare uno strano personaggio di nome Reborn sembra che la sua vita sia destinata a cambiare infatti Tsuna coloui che prenderà in mano le redini della sua famiglia in quanto è il decimo boss della famiglia mafiosa Vongola del sud Italia molto potente e rispettata.
Il bambino, infatti, dichiara di essere un sicario incaricato di trasformare il giovane imbranato in un uomo fatto e finito in grado di guidare la famiglia Vongola e si immedesima nel ruolo del tutor con dedizione e metodi decisamente poco ortodossi e che inizialmente scaterùneranno situazioni molto surreali. Grazie ad un colpo speciale, Reborn riesce nella disperata impresa di “accendere” la scintilla capace di  scatenare il guerriero insito nell’animo di Tsuna e che gli permette di confrontarsi con la folta schiera di personaggi decisi ad impedire la sua successione.

 

Personaggi

Segue l'elenco dei personaggi di Tutor Hitman Reborn.

 

Tsuna

Tsuna è il protagonista principale di questo anime e l'unico figlio di Iemitsu Sawada e Nana Sawada. E' un discendente di Giotto il Primo Boss della Famiglia Vongola, una famiglia mafiosa del sud Italia. Si sta addestrando per prendere le redini della decima generazione sotto la tutela di Reborn.  Per aiutare Tsuna a diventare un grande boss, l'assassino Reborn diventa il suo tutore e comincia ad allenarlo a casa sua per diventare un grande boss. Con l'aiuto di Reborn, Tsuna inizia affrontando le sue paure e fa amicizia con molte persone ma data la sua posizione molti cominciano a volerlo vedere morto per cui fanno di tutto per ucciderlo.  Le sue abilità sono:

• Fiamma Dell'Ultimo Desiderio dell'elemento Cielo
• Vongola Ring del cielo

 

Reborn

Reborn è uno dei personaggi principali e riceve il compito da Timoteo (Nono boss della Famiglia Vongola) di recarsi in Giappone per addestrare Tsuna a diventare il prossimo capo della famiglia dei Vongola. Luio ha l'aspetto di un bambino ma nonostante questo è uno dei più grandi assassini al servizio della famiglai Vongola.

Le sue abilità sono:

• Conoscenza dei linguaggi animali
• Mira infallibile
• Fiamme dell'elemento Sole

 

Gokudera Hayato

Hayato Gokudera proviene da una ricca famiglia mafiosa ed è scappato di casa da ragazzino per evitare di continuare a suonare il piano e mangiare il cibo avvelenato della sorellastra Bianchi, è un esperto nell'uso della dinamite.

 

Takeshi Yamamoto

Takeshi Yamamoto è un popolare giocatore di baseball di 14 anni della scuola media Namimori che viene salvato da Tsuna da un tentativo di suicidio. I due diventano grandi amici e Reborn decide di reclutarlo nella Famiglia Vongola. Inizialmente Takeshi crede sia un gioco ma diventerà presto un abile spadaccino. 

 

Bianchi

Bianchi è la sorellastra di Gokudera, avendo lo stesso padre ma madri diverse. Bianchi, conosciuta anche come "Lo Scorpione Velenoso" nella malavita, è specializzata nei cibi avvelenati. Si definisce l'amante di Reborn, che è anche un suo collega di lavoro, e inizialmente cerca di uccidere Tsuna per liberarlo dall'incarico.

 

Dino Cavallone

Dino Cavallone è boss ventiduenne della famiglia Cavallone, la terza famiglia mafiosa più influente che fa parte dell'alleanza con la famiglia Vongola. Conosciuto anche come "Dino Cavallo Rampante",  è un giovane ragazzo molto affascinante, abile sia nella lotta che come leader. Ex allievo di Reborn, usa come armi una frusta e la sua tartaruga Enzo, che cresce se viene bagnata. Come Tsuna, all'inizio anche lui era imbranato e debole e non voleva diventare un mafioso, ma grazie a Reborn come tutore è cambiato. 

 

 

 

  

 

 

Colonna sonora

Tutte le musiche di questo anime sono state composte da Toshihiko Sahashi e, ogni canzone è stata pubblicata o come singolo o come parte di un album. La maggior parte dei doppiatori giapponesi hanno registrato canzoni per  Katekyo Hitman Reborn! Character Soshutsuen Album Vongola Family Sotojo - Shinukidekatare! Soshiteutae! distribuito da Pony Canyon in Giappone.

 

Sigle di apertura

1. Drawing Days (1-26) Eseguito dai Splay
2. Boys and Girls (27-51) Eseguito dai LM.C
3. Dive to World (52-73) Eseguita dai CHERRYBLOSSOM
4. 88 (74-101) Eseguito dai LM.C
5. Last Cross (102-126) Cantata da Masami Mitsuoka
6. Easy Go (127-153) Cantato da Kazuki Kato
7. Funny Sunny Day (154-177) Eseguito dai SxOxU
8. Listen to the Stereo (178-203) Eseguito dai Going Under Ground

 

Sigle di chiusura

1. Michishirube (1-12) Cantato da Keita Tachibana
2. One Night Star (13-29) Eseguito dai The Arrows
3. Echo Again (30-38) Eseguito dai Splay
4. Friend (39-51+63) Cantata da Yuuna Inamura & Hitomi Yoshida
5. Sakura Addiction (52-62) Catato da Takeshi Kondo & Toshinobu Lida
6. STAND UP! (64-76) Eseguito dai Lead
7. Ameato (77-89) Eseguito dai W-inds
8. Cycle (90-101) Eseguita dai CHERRYBLOSSOM
9. Suberidai (102-114) Cantato da Mori Tsubasa
10. Sakura Rock (115-126) Eseguita dai CHERRYBLOSSOM
11. Smile For... (127-139) Cantata da Ueto Aya
12. Aoi Yume (140-153) Cantato da Mori Tsubasa
13. Yume no Manyuaru (154-165) Eseguita dai CHERRYBLOSSOM e Akira Murada
14. Gr8 Story (166-177) Eseguito dai SuG
15. Familia (178-190) Eseguito dai D-51
16. Canvas (191-203) Eseguito dai +Plus

 

Elenco episodi

La storia è divisa in nove stagioni, individuabili dal titolo della serie nella sigla di apertura, che cambia col susseguirsi degli archi narrativi. Solamente due degli otto archi narrativi non sono stati tratti dal manga, anche se la loro sceneggiatura è stata comunque scritta dalla stessa autrice del manga Akira Amano.

 

Prima stagione

1    Il decimo boss
2    Pericolo a scuola
3    Un cocktail di amore e odio
4    Io ti salverò!
5    Il diversivo
6    Nihao, Gyoza-Ken
7    Sempre al massimo
8    Il valore della famiglia
9    Il mala-teschio
10    Una consegna esplosiva
11    Buono da morire
12    Il programma di potenziamento
13    La grande sfida di capodanno
14    Il primo appuntamento
15    Sfida sulla neve
16    Fuga dalla montagna della morte
17    Silenzio! Questo è un ospedale
18    Il cioccolato di San Valentino
19    Il classificatore
20    Attacco a sorpresa
21    L'incarico
22    Un gioco spietato
23    L'ultimo proiettile
24    Contrattacco
25    Rinascita!
26    La fine e l'inizio
27    Sushi per tutti
28    Ipotesi di reato
29    Scambio di personalità
30    Tutti in crociera
31    Benvenuti a Mafia Land
32    Uno squalo nella piscina pubblica!
33    Un'estate piena di debiti?

 

Saga contro i Varia

34    Arrivano i Varia!
35    I sette Anelli dei Vongola
36    L'insegnante privato fa la sua mossa
37    Le coppie maestro-allievo completate
38    La scomparsa della mucca egoista
39    L'obiettivo del nemico invisibile
40    La battaglia per gli Anelli ha inizio
41    Il Cuore del Guardiano del Sole
42    Il potere di riflettere le avversità
43    Fulmine da 20 anni nel futuro
44    L'Anello del Cielo sottratto
45    L'impetuosa battaglia della Tempesta
46    Una ragione per combattere
47    Uno stile forte ed invincibile
48    Dove ti conduce lo scontro
49    La Pioggia del Requiem
50    Il Guardiano della Nebbia, l'arrivo!?
51    Illusione vs Illusione
52    La verità della Nebbia
53    Un tocco di inquietudine
54    L'impeto del Guardiano della Nuvola
55    Decisione
56    La storia di Gokudera
57    L'Inizio della Battaglia del Cielo
58    Fiamma d'Ira
59    Liberare tutti
60    Zero Point Breakthrough
61    Zero Point Breakthrough - Revised
62    Accordo
63    Fiamma Congelante
64    La verità sulla rabbia
65    Epilogo!

 

Saga della vita quotidiana

66    Il fantasma tremolante
67    Visita in classe in stile Vongola
68    Felice? Matrimonio
69    L'impensabile crimine dei tre fratelli
70    La sventura di Irie Shoichi
71    Battaglia Spirituale! L'assoluto pugno demoniaco
72    Crisi d'espulsione!
73    La festa della mamma

 

Saga del futuro

74    Il mondo di 10 anni dopo
75    Nascondiglio
76    Alla ricerca dei Guardiani
77    Fiamma della Risolutezza
78    Indizio dal passato
79    La prima prova
80    Discordia
81    Combinazione
82    Il Guardiano più forte
83    L'informazione ottenuta
84    Rientro a casa
85    Dov'è il nascondiglio?
86    L'insegnante terribile
87    Successione
88    Trinisette
89    Il pianoforte della tristezza
90    Gufo di Pioggia
91    Ciò in cui credo
92    L'incarico affidato
93    Emergenza di livello D
94    La vera natura rivelata
95    Determinazione
96    X-Burner
97    Il grande inseguimento
98    Dichiarazione
99    Gli ultimi preparativi
100    Verso l'ultima notte
101    Assalto notturno

 

Saga del futuro (X)

102    L'operazione inizia
103    Il primo ostacolo
104    Il mago problematico
105    Rammarico
106    La crescita dello studente
107    Una situazione disperata
108    La Box Arma di un uomo
109    Reclusione
110    Il segreto della base Melone
111    Il nemico è Testa di Polpo
112    La trappola del boomerang
113    Il Fulmine, il ritorno
114    Alzati, Guardiano della Tempesta
115    Sistema C.A.I.
116    Differenza di determinazione
117    Il contrattacco della tempesta
118    La determinazione della principessa
119    Interstizio della lotta
120    Spazio virtuale
121    Due scontri
122    Il più forte spadaccino
123    Lezione di spada dall'imperatore
124    Bloccato nebbia
125    Ulteriori intrusi
126    Forte contro forte
127    Fiore mistico
128    Qui viene il capo del comitato di disciplina
129    Operazione X
130    Risolvere e irritazione
131    Furia
132    Ultimo blocco per la difesa
133    Una mossa che cambia gioco
134    Inferno cavaliere
135    Arrivo
136    Verità rivelata
137    Battaglia principale in Italia
138    I principi gemelli
139    Furioso ruggito
140    Un altro cielo
 

Saga dell'arcobaleno

141    Riunione
142    I sette più forti
143    Prova n°1
144    I sigilli arcobaleno
145    Il custode della nube contro la nebbia
146    Box arma prototipo
147    Cattura il vento
148    I due successori del cielo
149    Il processo dei Reborn
150    Percorso chiuso
151    Una volta che l'arcobaleno è completo
152    La risoluzione del boss
153    Il sigillo finale

 

La scelta futura

154    Per la prossima battaglia
155    Le vere 6 corone
156    Ispirando alleati
157    Le vacanze di Namimori
158    Un luogo caldo
159    Per i miei amici
160    Guadagnare mobilità
161    Bici in aria
162    Il cielo box Vongola
163    Terrore! Turbolenze sulla base
164    Box Vongola, formazione iniziale
165    Boicottaggio dichiarato
166    Con lo stesso cuore
167    Il giorno della battaglia
168    L'inizio del chois
169    Sky Lion Ver.V (Leone di Cielo Version Vongola)
170    Fatidica resa dei conti
171    Vendetta
172    L'assalto di Kikyo
173    La fine del chois
174    La verità del futuro
175    Arriva Yuni
176    Fuga
177    Dopo la battaglia

 

Saga dell'originale famiglia Vongola

178    Arriva la famiglia del Primo
179    Ereditarietà iniziata
180    Il dovere di guardiano della pioggia
181    Bullone furioso di fulmine
182    Silenzio e tempesta
183    Nuvola distante
184    Sereno e nuvole
185    La trappola è tesa
186    Ammaliante nebbia
187    Memoria di un traditore
188    La volontà di Primo
189    La famiglia risolve

 

Saga della famiglia del futuro

190    Il vero attacco delle 6 corone funebri
191    Il rilascio degli shura
192    Le manette di Alaude
193    Le lenti demoniache di Daemon Spade
194    La battaglia finale inizia
195    L'arco di G
196    Lo scudo di Lampo
197    I maximum break di Knuckle
198    L'ultima delle Sei Corone Funerarie
199    Il risveglio di Ghost
200    Cielo pieno di desiderio
201    Momenti preziosi di tempo
202    Mare. Vongola. Arcobaleno.
203    Per un nuovo futuro

 

Doppiatori italiani

• Tsunayoshi "Tsuna" Sawada: Stefano Pozzi
• Reborn: Serena Clerici
• Hayato Gokudera: Federico Zanandrea
• Ry?hei Sasagawa: Matteo Zanotti
• Haru Miura: Sonia Bonacina[8] (ep. 1-24), Jenny De Cesarei (ep. 25)
• Lambo: Patrizia Scianca (bambino), Maurizio Merluzzo (adulto)
• Dino Cavallone: Davide Albano
• I-Pin: Jolanda Granato 
• Nana Sawada: Elda Olivieri 
• Bianchi: Beatrice Caggiula 
• Takeshi Yamamoto: Massimo Di Benedetto 
• Kyoya Hibari: Lorenzo Scattorin 
• Kyoko Sasagawa: Francesca Bielli 
• Hana Kurokawa: Tania De Domenico 
• Fuuta: Annalisa Longo 
• Mukuro Rokudo: Ruggero Andreozzi 
• Ken: Flavio Arras 
• Chikusa: Davide Fumagalli 
• Lancia: Diego Pitruzzella 
• Bird: Oliviero Corbetta 

 

Doppiatori originali

• Tsunayoshi "Tsuna" Sawada: Yukari Kokubun
• Reborn: Neeko 
• Hayato Gokudera: Hidekazu Ichinose 
• Ry?hei Sasagawa:  Hidenobu Kiuchi 
• Haru Miura:    Hitomi Yoshida  
• Lambo:  Junko Takeuchi (bambino),  Kenjir? Tsuda (adulto)     
• Dino Cavallone: Kenta Kamakari     
• I-Pin: Li-Mei Chiang 
• Nana Sawada: Rika Fukami 
• Bianchi: Rie Tanaka     
• Takeshi Yamamoto: Suguru Inoue     
• Kyoya Hibari:  Takashi Kondo     
• Kyoko Sasagawa: Yuuna Inamura     
• Hana Kurokawa: Miki Ootani     
• Fuuta: Y?ko Sanpei     
• Mukuro Rokudo: Toshinobu Iida     
• Ken: Ryo Nait?     
• Chikusa: Toshiyuki Toyonaga     
• Lancia         
• Bird

 

 

Titolo originale
Kateky? Hitman Reborn!

Paese
Giappone

Genere    
Avventura, commedia, 
supernaturale

Lingua originale
giapponese

Autore
Akira Amano

Studio
Artland

Regia
Kenichi Imaizumi

Composizione serie
Hideki Mitsui, Kazuhisa Sakaguchi, 
Masashi Suzuki, Nobuaki Kishima

Character design
Masayoshi Tanaka

Direzione artistica
Masazumi Matsumiya

Musiche
Toshihiko Sahashi

Studio
Artland

Canali tv
Animax, AT-X, 
TV Tokyo, Man-ga

1ª TV
7 ottobre 2006 (Giappone)
17 novembre 2010 (Italia)

Episodi    
203 (completa)

Aspect ratio
4:3 (ep. 1-101)
16:9 (ep. 102-203)

Durata episodio
24 minuti

Editore italiano
Yamato Video

Dialoghi italiani
Laura Giordano, Alessandro Trombetta

Studio doppiaggio italino
Raflesia

Direzione doppiaggio italiano
Aldo Stella