Le vere principesse, non fanno di certo così... in un pigiama party, tutto dev’essere chic! Dalla canzone del pigiama party di Sofia la Principessa

Testo della canzone del pigiama party

Le vere principesse, non fanno di certo così... 
ed anche in un pigiama party, tutto dev’essere chic!
Non si deve mai sbuffare è una cosa che non si fa
le birbe in testa sono una vera mostruosità
noi ci acconciamo e beviamo il thè
sappiamo improvvisare un coro per tre
e danziamo solo se è un ballo degno di un Re
anche in un pigiama party
si mostra solo superiorità
e chi non ha le qualità si manda via
deve uscire fuori di qua
deve uscire fuori di qua
funziona così

In un bel pigiama party
puoi fare ciò che ti va
noi ci possiamo divertire 
se non c'è la formalità
si salta un poì in compagnia
è bello pettinarsi ma ocn ironia
e ballare può annoiare
se non c'è un po' di energia

oh Sofia

Siamo troppo differenti 
è una cosa che non mi va
se quelle due amiche tue rimangono qua
rimangono qua, rimangono qua
dovrai spiegargli come si fa

Impareranno vedrai
non è possibile sai 
e invece si
quelle due non sanno fare 
nient'altro che guai, nient'altro che guai
non devi mai dire mai

In lingua originale (video sotto)

Sofia the First - Perfect Slumber Party
"S01E02 - The Big Sleepover"

Lyrics

[Amber: Sofia, pinecones are not a part of a perfect princess slumber party! Oh, I thought I explained this before, but I guess I'll have to do it again!]

Amber:
Our perfect slumber party
Is just about to begin
And at a perfect slumber party
Everybody's gotta fit in

There's a certain way we do things
We don't snort, we don't squeal
And running around with pinecones
Really isn't part of the deal

We do our hair
Have some tea
And when we sing it's soft and

Amber, Hildegard and Clio:
Always on key!

Amber:
By chance, if we should dance
We'd waltz elegantly!

Hildegard and Clio:
That's a perfect slumber party

Amber:
And that's the way it's always been!

Amber, Hildegard and Clio:
The gist of it to be a hit
You gotta fit

Amber:
Everybody's gotta fit in

Hildegard:
Everybody's gotta fit in

Clio:
Ya gotta fit in

Sofia:
At a perfect slumber party
Why should we all act the same?
'Cause at a perfect slumber party
Isn't fun the name of the game?

Why can't they bounce
On every bed?
Or wear a dozen pinecones all over their head?
Give their dance a single chance
It may be as fun as they said!

[Amber: Ugh, Sofia...]

Amber:
It's our perfect slumber party
And our patience is wearing thin
They need to quit
You must admit
They're not gonna fit

Hildegard:
They're not gonna fit

Clio:
They're not gonna fit

And everybody's gotta fit in

Sofia:
I'm gonna help 'em fit in

Hildegard:
They're never gonna fit in

Sofia:
They can fit in

Amber:
At a perfect slumber party
They'll never fit in

Hildegard:
They'll never fit in

Sofia:
I'm gonna help 'em fit in

[Amber: Good luck!]