Oceania (Moana)

Oceania è un film di animazione Disney del 2016 la cui protagonista è Vaiana Waialiki, figlia ed erede del capo della piccola isola polinesiana di Motunui

Oceania (in originale Moana) è un film di animazione Disney del 2016, il 56° Classico, realizzato in 3D al computer prodotto da Walt Disney Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures. Oceania è stato diretto da Ron Clements e John Musker, co-diretto da Don Hall e Chris Williams .

Il film di animazione racconta la storia di Vaiana (in origianle Moana), la figlia del capo di un villaggio polinesiano, che viene scelta dall'oceano per riunire una reliquia mistica con una dea. Quando una piaga colpisce la sua isola, Vaiana salpa alla ricerca di Maui, un semidio leggendario , nella speranza di restituire il cuore di Te Fiti e salvare la sua gente.

Il 23 novembre 2016 Moana è stato distribuito nelle sale cinematografiche negli Stati Uniti, con recensioni generalmente positive da parte della critica, con particolare apprezzamento per l'animazione, la musica e le esibizioni vocali. Il film ha incassato oltre 643 milioni di dollari in tutto il mondo. Insieme a Zootopia , ha segnato per la prima volta dal 2002 che i Walt Disney Animation Studios hanno pubblicato due film nello stesso anno. Ha ricevuto due Academy Award nomination ai 89 ° Academy Awards : uno per il miglior film d'animazione e un altro per la migliore canzone originale.

La colonna sonora di Oceania è stata distribuita dalla Walt Disney Records il 18 novembre 2016. Le canzoni sono state scritte da Opetaia Foa'i, Mark Mancina e Lin-Manuel Miranda, mentre la canzone principale è stata scritta da Mancina. Per la versione italiana i testi sono stati adattati da Lorena Brancucci, la distribuzione è iniziata il 16 dicembre, con la partecipazione di Sergio Sylvestre e Rocco Hunt quali esecutori della canzone Prego, versione italiana di You're Welcome (interpretata nella versione originale da Jordan Fisher e Lin-Manuel Miranda, e adattata in italiano da Rocco Hunt), presente nei titoli di coda del film. Chiara Grispo interpreta le canzoni della protagonista Vaiana, mentre Luca Velletri e Daniele Vit cantano La strada di casa, versione italiana di We Know The Way.

Brani italiani della colonna sonora di Oceania

Ogni mio passo – Angela Finocchiaro, Chiara Grispo, Micaela Incitti, Roberto Pedicini ed Elisa Rinaldi
Oltre l’orizzonte – Chiara Grispo
La strada di casa – Luca Velletri, Daniele Vit ed Opetaia Foa'i
Oltre l’orizzonte (Reprise) – Chiara Grispo
Tranquilla! – Fabrizio Vidale
Lo splendente Tamatoa – Raphael Gualazzi, Nicola Gargaglia ed Ernesto Brancucci
Io sono Vaiana – Angela Finocchiaro e Chiara Grispo
Tu sai chi sei – Chiara Grispo, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i e Matthew Ineleo
La strada di casa (Finale) – Luca Velletri, Daniele Vit ed Opetaia Foa'i
Prego (versione dei titoli di coda) – Sergio Sylvestre e Rocco Hunt

Oceania Doppiatori

Doppiatori originali

Auli'i Cravalho: Vaiana Waialiki
Louise Bush: Vaiana Waialiki (bambina)
Dwayne Johnson: Maui
Temuera Morrison: Tui Waialiki (dialoghi)
Christopher Jackson: Tui Waialiki (canto)
Nicole Scherzinger: Sina
Rachel House: Nonna Tala
Alan Tudyk: HeiHei
Jemaine Clement: Tamatoa

Doppiatori italiani

Emanuela Ionica: Vaiana Waialiki (dialoghi)
Chiara Grispo: Vaiana Waialiki (canto)
Sophie Giuliani: Vaiana Waialiki (bambina)
Fabrizio Vidale: Maui
Roberto Pedicini: Tui Waialiki
Micaela Incitti: Sina
Angela Finocchiaro: Nonna Tala
Raphael Gualazzi: Tamatoa