Leone è un cane tutto rosa che vive in una fattoria e ogni giorno deve difendere due contadini, i suoi anziani proprietari da forze oscure e paranormali

Leone il cane fifone (dal titolo originale Courage the Cowardly Dog) è un cartone animato statunitense creato e diretto da John R. Dilworth, prodotto da Stretch Films e Cartoon Network e trasmesso sulla stessa rete. Il cartone animato è stato trasmesso in prima visione dal 12 novembre 1999 al 22 novembre 2002. Oltre ai 102 episodi più un episodio pilota ed un epsiodio speciale mai trasmessi in Italia, sono stati realizzati due episodi musicali anche questi inediti in Italia. Leone il cane fifone è basato sui  un corto della durata di sette minuti intitolato "The Chicken from Outer Space" che è stato nominato per un Academy Award. 

Leone il cane fifone  narra le peripezie di Leone, un cane rimasto orfano e adottato dalla gentile Marilù (Muriel) e dal burbero Giustino (Eustace) Bagge, una coppia di anziani agricoltori che vivono in una fattoria isolata, nelle vicinanze della pericolosa città di Altrove (the city of Nowhere nella versione originale), in Kansas. In questo strano luogo il povero cane rimane costantemente vittima di avvenimenti ai limiti dell’assurdo. Avrà a che fare con creature folli e spesso crudeli, che coinvolgeranno quasi sempre Marilù; ma lui riuscirà sempre a salvarla.
 

Sigla

La sigla del cartone animato racconta la storia di Leone e di come deve difendere i due padroni.

Interrompiamo il programma 
per presentarvi Leone il cane fifone 
interpretato da Leone il cane fifone. 
Abbandonato quando era solo un cucciolo 
venne adottato da Marilù 
che vive nella città di Altrove 
con il marito Giustino. 
Ma cose strane succedono ad Altrove 
e tocca a Leone proteggere la sua nuova famiglia. 
"Stupido cane mi fai sembrare un mostro!!"

 

Elenco Episodi

La serie completa di Leone il cane finone è composta da 103 episodi della durata di 11 minuti, infatti sono state prodotte tre serie da 26 episodi più il primo episodio pilota The Chicken from Outer Space mai trasmesso in Italia.

Prima stagione

1. Una notte al motel Gatti (A night at Katz motel)
2. Lo stufato della nonna (Cajun Granny Stew)
3. Leone e l'ombra malefica (The Shadow of Courage)
4. Dr. Le Quack, specialista in amnesie (Dr. Le Quack, Amnesia Specialist)
5. Leone incontra Bigfoot (Courage Meets Bigfoot)
6. Giustino e la lozione per capelli (Hothead)
7. Il demone nel materasso (The Demon in the Mattress)
8. Fred lo strambo (Freaky Fred)
9. La notte della talpa mannara (Night of the Weremole)
10. La festa della mamma (Mother's Day)
11. I fratelli Anatra (The Duck Brothers)
12. Shirley la Medium (Shirley the Medium)
13. La maledizione di Ramsete (King Ramses' Curse)
14. Piedone il grande (The Clutching Foot)
15. Il gobbo di Altrove (The Hunchback of Nowhere)
16. Un amore divino (The Gods Must Be Goosey)
17. La regina della pozzanghera nera (Queen of the Black Puddle)
18. Facciamo cinema (Everyone Wants to Direct)
19. L'uomo di neve (The Snowman Cometh)
20. Un amore di anatroccolo (The Precious, Wonderful, Adorable, Lovable Duckling)
21. Leone e il cuoco cannibale (Heads of Beef)
22. Il club Gatti (Klub Katz)
23. La vendetta del pollo spaziale (The Revenge of the Chicken from Outer Space)
24. Viaggio al centro di Altrove (Journey to the Center of Nowhere)
25. La piccola Marilù (Little Muriel)
26. Il grande Fusilli (The great Fusilli)

 

Seconda stagione

1. L'albero magico di Altrove (The Magic Tree of Nowhere)
2. Randy robot (Robot Randy)
3. La maledizione di Shirley (The Curse of Shirley)
4. Leone nella grande spaventosa città (Courage in the Big Stinkin' City)
5. Affari di famiglia (Family Business)
6. 1000 anni da Leone (1000 Years of Courage)
7. Leone incontra la mummia (Courage Meets the Mummy)
8. Invisibile Marilù (Invisible Muriel)
9. Il mondo del dottor Gerbil (Human Habitrail)
10. Avventura nello spazio (Mission to The Sun)
11. Leone Moscone Fifone (Courage the Fly)
12. Il Miglior Pasticciere di Altrove (Katz Kandy)
13. Altrove TV (Nowhere TV)
14. Mega Marilù la magnifica (Mega Muriel the Magnificent)
15. Questione di chiome (Bad Hair Day)
16. Il cappello d'oro (Forbidden Hat of Gold)
17. Il serpente del fiume infausto (Serpent of the Evil River)
18. Il trapianto (The Transplant)
19. Alla conquista del mondo (Car Broke, Phone Yes)
20. Leone cowboy (Cowboy Courage)
21. Il Curculionide Diabolico (Evil Weevil)
22. Vendetta dall'aldilà (McPhearson Phantom)
23. Il fantasma del plenilunio (The House of Discontent)
24. La balena musicista (The Sand Whale Strikes)
25. La torre del dottor Zalost (The Tower of Dr. Zalost)

 

Terza stagione

1. Il diamante della nonna (Muriel Meets Her Match)
2. Leone e il cane meccanico (Courage vs. Mecha-Courage)
3. Il campeggio del terrore (Campsite of Terror)
4. Il fantasma di Velvet Vic (Record deal)
5. La dea della tempesta (Stormy Weather)
6. Il re del sonno (The sandman sleeps)
7. Leone cane informatico (Hard Drive Courage)
8. La cavalcata delle Valchirie (The Ride of the Valkyries)
9. L'eroe di Coralville (Scuba-Scuba Doo)
10. L'elisir di lunga vita (Conway the Contaminationist)
11. Il sottomarino di capitan Gatti (Katz Under the Sea)
12. Il raggio della crudeltà (Curtain of Cruelty)
13. Il banchetto delle rane (Feast of the Bullfrogs)
14. Nuovi animaletti (Tulip's Worm)
15. Monna Lisa (So in Louvre Are We Two)
16. Lo spaventapasseri (Night of the Scarecrow)
17. Lo strabiliante Mondo (Mondo Magic)
18. Marilù babysitter (Watch the Birdies)
19. La pescionaria (Fishy Business)
20. L'abominevole e i suoi (Angry nasty people)
21. La cupola prodigiosa (Dome of Doom)
22. Il ritorno di Pupazzo Di Neve (Snowman's revenge)
23. Il Club Della Trapunta (The Quilt Club)
24. Chi semina vento raccoglie tempesta (Swindlin' wind)
25. Ipnospot (King of flan)
26. Leone sotto il vulcano (Courage under the volcano)

 

Doppiatori

Il doppiaggio italiano è di Dubbing Crothers InternationalItlaia con la partecipazione della Mar International. I dialoghi sno di: Emilio Schroeder, Ilaria Giorgino, Susanna Piferi, Maria Agnese Franco; Monica Di Fonzo (ep.40-52) mentre la direzione del doppiaggio di: Georgia Lepore; Teo Bellia (ep.40-52) assistita da: Elena Federico; Valentina Miccichè (ep.40-52).

I titoli degli episodi sono letti spesso da Marco Guadagno e Stefano Mondini.

 

Doppiatori italiani

• Leone: Oreste Baldini
• Marilù: Paila Pavese
• Giustino: Mino Caprio (st 1-3) - Luigi Ferraro (st.4)
• Gatti, il felino truffatore:  Massimo Bitossi (st 1-3) - Roberto Certomà (st.4)
• Le Quack, il papero truffatore: Roberto Del Giudice (st 1-3) - Teo Bellia (st.4)
• Dottor Vindaloo: Vittorio Amandola
• Generale dell'esercito: Vittorio Amandola
• Esploratore:  Vittorio Amandola
• Capo della polizia:  Vittorio Amandola
• Sindaco di Altrove:  Gino Donato
• Uomo anziano con i capelli diradati:  Dante Biagioni
• Madre di Giustino: Lorenza Biella
• Computer:  Alessandro Quarta

 

 

Titolo originale    
Courage the Cowardly Dog

Lingua originale    
inglese

Paese    
Stati Uniti

Autore    
John R. Dilworth

Soggetto    
John R. Dilworth 

Sceneggiatura 
Bill Marsilii

Studio    
Stretch Films, Wang Film Productions, 
Cartoon Network, Hanna-Barbera 

Canali Tv
Cartoon Network, TMC, La 7, Boing

1ª TV    
18 febbraio 1996

Episodi    103 (completa) 

Durata episodi    
11 minuti

1ª TV Italia    
2000

Dialoghi italiani    
Emilio Schroeder, Ilaria Giorgino, Susanna Piferi, Maria Agnese Franco, Monica di Fonzo (ep. 40-52)

Studio doppiaggio    
Dubbing Brothers International Italia 
(con la partecipazione della MAR International)

Direzione doppiaggio 
Elena Federico, Teo Bellia (ep. 40-52)

Genere    
fantascienza, thriller, 
horror, commedia