Maia è una piccola ape con una grande sete di avventura e anticonformista che si rifiuta di vivere nell’alveare come tutte le altre api....

L’Ape Maia 3d è un cartone animato realizzato in hd, prodotto dallo Studio 100 Animation e da Planet Junior in associazione con Rai Fiction (con la partecipazione di Zdf e Tf1) ispirato alle favole per bambini di Waldemar Bonsels dal titolo "L’ape Maia".

Il cartone animato ci racconta di una piccola ape di nome Maia (con la voce di Antonella Baldini) molto curiosa e delle sue avventure nella foresta in cui vive. Maia nasce in un alveare durante dei disordini interni e viene allevata dalla sua insegnante: la signora Cassandra. Nonostante gli avvertimenti della signora Cassandra, Maia non vuole vivere nell’alveare e dorme fuori all’aperto in un fiore. 

L'ape Maia è un remake dell'omonimo anime ed è composta da 2 stagioni: la prima di 78 episodi da 11 minuti è andata in onda a partire dal 2012 (come omaggio al centenario della nascita dell'Ape Maia) e la seconda di 52 episodi da 11 minuti.

Questa nuova versione, di uno dei cartoni animati più seguiti dalle vecchie generazioni, "L’Ape Maia", sarà  caratterizzata da un animazione molto più spettacolare e, le nuove storie, saranno molto più avventurose e, soprattutto educative con lo scopo di trasmettere l’amore per la natura, il rispetto e il valore dell’amicizia.

 

I personaggi

Maya

Maia è una piccola ape a cui piace la libertà! Ecco perché vive nel prato e non nell'alveare insieme alle altre api dove dorme in un fiore sotto le stelle, e gioca sui funghi.
Questa è la vera vita per la piccola Maya! Tutti i giorni insieme ai suoi amici Willy, Shelby la lumaca, Max il verme ride molto e vive fantastiche avventure!

 

Willy

Willy è una piccola ape molto pigra e golosa. A lui non piace dover pulire la sua cella o studiare i fiori! Quindi, quando Maya lo sceglie per giocare, è davvero felice di uscire dall'alveare. 

 

Flip

Flip è una cavaletta vagabonda che segue Maia sin dalla sua nascita. Va dove lo porta il vento e le sue grandi zampe da cavalletta sempre insieme al suo fagotto e il so violino! E quando la natura presneta misteri e sorpese aiuta Maya a capirli ... 

 

Barry

Barry è una mosca molto, molto, molto intelligente. Porta gli occhiali senza i quali non vede nulla, ma spesso li perde. 

 

Beatrice

Beatrice è una bellissima la farfalla. Bisogna fare attenzione a non toccare le sue ali altrimetni perderanno tutti i loro colori scintillanti! 

 

Ben

Ben è uno scarabeo stercorario che si vede camminare ovunque con il suo letame a palle! Spera di diventare forte come suo zio Kurt. 

 

La signorina Cassandra

La signorina Cassandra è la direttrice dell'alveare e vuole che sia tutto sempre ordinato e ben fatto. Lei ogni giorno da gli ordini alle piccole api e si comporta un po' come una mamma per tutte. a lei piace molto anche Maya ed è sempre lì per dargli qualche consiglio pratico.

 

Kurt

Kurt è lo zio di Ben: uno scarabeo specialista in palle di sterco che riesce a realizzarne di dimensioni giganti! A forza di spingere, è iper muscoloso.

 

Shelby

Shelby è una lumanca e come tale è molto lento per cui si lamenta sempre di arrivare ultimo. Nonostante questo quando è deciso, nulla lo ferma e con il solido guscio riesce a raggiungere ciò che si è prefissato! Il suo sogno è volare ... Forse Maya lo aiuterà a realizzare il mio sogno?

 

Paul

Paul è il capo delle formiche. Con i suoi fedeli soldati, esegue diversi compiti: sorvegliare gli abitanti del prato, aiutare con il lavoro (rimuovere un grossi ramoscelli da un sentiero, questo è un lavoro da formica!) ... ma ci sono missioni più divertente come, ad esempio, trasportare deliziosi lamponi per le provviste! 

 

La regina

La regina delle api è colei che comanda l'alveare e che prende le decisioni più importanti: sceglie dove conservare il miele di mimosa, assapora la pappa reale, depone le uova. Anche se non ne ha diritto a volte vuole fare dei giri fuori dall'alveare anche lei!

 

Thekla

Thekla è un ragno che cerca con le sue tele di catturare qualche insetto per mangiarselo, ma per fortuna c'è sempre Mia pronta a salvarlo!

 

Max

Max è un un lombrico che vive nel sottosuolo e non ama molto stare sul prato.

 

L'ape Maia: la nuova Sigla

"Ciao Maia" è nuova sigla di questo remake del cartone animato l'ape Maia interpretata da Ilaria Viola e dai Raggi Fotonici: il  testo è di Mirko Fabbreschi e Gabriele Lopez, la musica dei Raggi Fotonici.

 

Testo Sigla Ape Maia
In un paese dove c’è poesia
c’è un sole pieno di magia

qui vive un ape
che con il suo amore
ci fa illuminare il cuore

Maia Maia
ciao ciao ape Maia

segui il vento
libera nell’aria

Maia Maia
ciao ciao ape Maia

l’augurio da
piccola ape Maia

 

 

Doppiatori italiani

Il doppiaggio italiana è stato curato dallo studio CD Cine Dubbing sotto la direzine di Lucia Scalera 

• Maia:       ANTONELLA BALDINI
• Willy:       DAVIDE GARBOLINO
• Ben:        IVAN ANDREANI
• Flip:         ANTONIO ANGRISANO

 

L'ape Maia: tutti gli episodi

Elenco epsiodi Prima stagione

1    Il giudice Cavillo    Judge Beeswax
2    Quel mostro di Willy    Willy's Bottle
3    Missione messaggero    The Queen's Messenger
4    Allarme orso    Maya of the Bear
5    SOS Maia    Maya to the Rescue!
6    Gioco di ombre    Shadow Play
7    Oltre le apparenze    The Stranger
8    Metamorfosi    Misleading Appearances
9    L'unione fa la forza    Sleeping Beauty
10  Rumore d'amore    No Sleep for Maya
11  Un nuovo amico    Philibert
12  Balla con le api    Dancing with Bees
13  Vita da re    King Willy
14  Fiori di luna    Night Blooms
15  Polvere di ali    Powder Power
16  Relax da regina    Royal Outing
17  Il concorso di Ben    Keep Ball Rolling
18  Grilli fuori controllo    Wild Bunch
19  L'invasione delle pulci    Bee Clean
20  Shelby fuori gioco    Crack
21  Scarabei eremiti e... riuniti    Mrs Hermitt Beetle's Journey
22  Patente di volo    Flying Licence
23  Zampe di forbice    No Friend for Dino
24  Willy, una mamma per caso    Mother Courage
25  Effetto torta    Cake for the Queen
26  Operazione deviazione    Ring-a Ring-a Caterpillar
27  Essere o non essere    Hoverfly Spy
28  Sogni alati    Shelby's Dream
29  Furto con sorpresa    The Great Pollen Robbery
30  Un fiore tutto nostro    Maya's Garden
31  L'amore... brucia    Max Has a Crush
32  L'influenza di Tecla    Tekla is in a State
33  Calabrock    Hive Jive
34  Insonnia    Sleepless Max
35  Un amore di vespa    What a Nice Wasp
36  Un'ape di troppo    Willy Moves Out
37  Questioni di tempo    Weather on Demand
38  Testa d'uovo    Follow the Egg
39   A ognuno il suo    In Search of Lost Dung
40   L'eccezione alla regola    Queen of the Solar Eclipse
41   Una formica geniale    Henri's Cabin
42   La nascita di Maia prima parte    The Birth of Maya
43   La nascita di Maia seconda parte    Take Off
44   Il fantasma dell'alveare    The Haunted Hive
45   Uscita di sicurezza    Bee Day
46   Campioni a 4 ali    Wings of Champion
47   Lo scettro della regina    The Queen's Scepter
48   Lotta tra giganti    Night of the Giants
49   Il coraggio porta fortuna    Edgar the Fearless
50   Colpi di testa    Molly the Miner
51   Gli occhiali di Barry    Barry's Glasses
52   Allergia da polline    Bless You Miss Cassandra
53   Libellula Express    Dragonfly Express
54   Agli ordini, Maia!    Maya Commander in Chief
55   Tracce di lampone    Forbidden Fruit
56   Grazie, vespe!    Thank You Wasps
57   Il polline della discordia    Sulky Willy
58   Ludovina apprendista regina    Queen of the Day
59   Un filo per violino    Harmony in the Meadow
60   Vita da formica    Willy Loses His Memory
61   Arcobaleno di polline    Rainbow Pollen
62   Rane vegetariane    Greedy Frogs
63   Un tesoro di provviste    Alarm
64   Talenti in mostra    On with the Show
65   Lucciole per lanterne    Night Flight
66   Gelosia    The Outsider
67   La tigre del prato    A New Shelby
68   Il cambio della guardia    Willy Guards the Hive
69   Un po' per uno    A Flower to Share
70   Il polline della verità    Did I Say That?
71   Api da tartufo    A Friend for the Oak
72   Il giullare dell'alveare    The Runaway Bee
73   La leggenda del prato    The Big Bad Earwig
74   Furto d'amore    Doc Slick
75   Omaggio di benvenuto    The Gift from Above
76   Mollusco a secco    Once Upon a Slime
77   Il polline di Ben    The Big Eat
78   Stelle cadenti    A Surprise for Maya

 

Elenco epsiodi seconda stagione

79    Viva le vacanze!    Roll on the holidays    
80    Agli ordini!    Yes Sir!    
81    L'esilio    The Exile    
82    Gita didattica    Field trip    
83    L'orchirosa    The Orchirosa    
84    Malinconia di fine estate    Flip has got the blues    
85    Gli amici del prato    The Meadow Friends    
86    Le regole sono regole    Ants see red    
87    La rana Rosita    Rosita    
88    Un nuovo amico    Theo    
89    Il tesoro delle formiche    Treasure for the ants    
90    Mamma Tecla    A very peculiar mother    
91    L'ombra del dubbio    Shadow of a doubt    
92    Il Mangiamiele    HoneyMunch    
93    Lunga vita alla libertà!    Long Live Freedom!    
94    La punizione    In the Ranks    
95    Gelosia    Jealousy    
96    Amicizie sbagliate    Bad company    
97    Kurt innamorato    LoveStruck    
98    La farsa di Stinger    Stinger Stung    
99    Sua maestà Maia    Maya the first    
100    Missione salvataggio    Blue Tit    
101    Sciopero nell'alveare    A Strike in the Hive    
102    Nessuna serenità per Cavillo    No Harmony For Beeswax    
103    I favolosi quattro    Fab Four    
104    Una palla da record    Big Ball    
105    Il diploma dell'alveare    Hive Certificate    
106    Il candidato sindaco    Vote for me    
107    Il taccuino di Tecla    Remind Me to Eat You    
108    La sorella maggiore    Sister Knows Best    
109    Questione di fiducia    Question of Confidence    
110    Flip salva la Regina    Flip save the Queen    
111    Il dono scomparso    Ballie Wallie Mystery    
112    In perfetta forma    On Top Form    
113    To-Xi-Kant    To-Xi-Kant    14 giugno 2018
114    Il grande amore di Max    For the love of Max
115    L'effetto farfalla    Butterfly effects    
116    La sfortuna di Willy    Willy's misfortune    
117    La caricatura di Cavillo    Draw me a beeswax    
118    L'ammiratore segreto di Lara    Lara's secret Love    
119    Proprietà privata    Private property    
120    Attenti alle zanzare!    The Killer Buzz    
121    Lara la veggente    The fortune Teller    
122    Willy è nei guai    Willy in the soup    
123    Il dramma della palla di sterco    Dung Ball Drama    
124    Il complotto    The plot    
125    Freschi al fresco    Cool in the cooler    
126    Seconda classe    Second Class    
127    Un piccolo tesoro    Little treasure    
128    Triplo guaio    Triple trouble    
129    Fobia    Phobia    26 giugno 2018
130    Maia, non andare!    Maya don't go!    
 

Film di animazione

• L'ape Maia - Il film (titolo originale Maya the Bee) è un film del 2014 diretto da Alexs Stadermann
• L'ape Maia - Le Olimpiadi di miele (titolo originale: Maya the Bee: The Honey Games) è un film del 2018, diretto da Noel Cleary

 

L'ape Maia nelle altre lingue

• tedesco: Die Biene Maja
• inglese: Maya the bee
• francese: Maya l'abeille
• spagnolo: La abeja Maya

 

Titolo originale    
Maya l'abeille

Lingua originale    
francese

Paese    
Francia, Germania

Studio    
Studio 100 Animation, Planet Junior

Regia
Stagione 1: Daniel Duda
Stagione 2: Jérôme Mouscadet


Rete
TF1

1ª TV    
5 settembre 2012 – 2017

Episodi    
130 (completa)

Durata episodi    
11 minuti

Canali Tv    
Rai 2, Rai YoYo, Nick Jr

1ª TV italiana    
17 settembre 2012

Episodi italiani    
130 (completa)

Durata episodi italiani  
11 minuti

Studio doppiaggio italiano    
CD Cine Dubbing

Direzione doppiaggio italiano    
Lucia Scalera