Prodotto come sequel diretto di Mazinger Z , Great Mazinger include anche alcuni membri del cast della serie originale Shiro Kabuto e il robot Boss Borot

Il Grande Mazinga conosciuto anche come (in inglese: Great Mazinger) è  fumetto manga dell'artista manga Go Nagai da cui è stata realizzata una serie televisiva anime di genere mecha di 56 episodi. La storia è il seguito e la continuazione diretta della serie Mazinger Z dopo il suo successo iniziale.  La serie è stata trasmessa dalla televisione giapponese nel 1974, immediatamente dopo la fine della prima serie Mazinger.

 

La trama

La storia è incentrata su Tetsuya Tsurugi , un orfano cresciuto da Kenzo Kabuto, che un tempo era il defunto padre del pilota di Mazinger Z Kouji Kabuto. Kenzo Kabuto è il creatore della nuova e migliorata versione di Mazinger, basata sulla "Chogokin Z" di suo padre (Super Alloy Z). La nuova versione è stata progettata con una forma più forte per combattere il nuovo nemico dell'umanità, l' Impero di Micene, guidato dal Grande Generale delle Tenebre e dal suo esercito di Animali da Battaglia. Kabuto, quindi, consegna il Grande Mazinger a Tetsuya per usarlo. Ad accompagnarlo è la sua compagna, Jun Hono, una ragazza orfana metà giapponese e metà afroamericana che ha un suo robot femminile, "Venus A (Venus Ace)".

L'allenamento di Tetsuya con il grande mazinga è completato appena in tempo per andare in aiuto di Kabuto mentre le bestie da battaglia di Micene travolgono Mazinger Z. Con l'originale Mazinger distrutto, Kabuto andò in America per studiare viaggi spaziali e lasciò la difesa del Giappone nelle mani di Tetsuya e della Fortezza di Scienze. Tuttavia, Tetsuya vinse contro la sua lotta con le Bestie da battaglia di Micene, guidate dal loro capo militare Ankoku Daishogun (Grande Generale delle Tenebre). Dopo la sconfitta del Grande Generale delle Tenebre, il Dottor Hell of Mazinger Z si travestì da Grande Marshall dell'Inferno e guidò le forze di Micene.

 

Trama ufficiale

Una nuova minaccia sconvolge il nostro Pianeta. Dalle viscere della Terra riemerge l’antico popolo di Mikene, i cui appartenenti hanno trasformato i propri corpi in giganteschi mostri meccanici. Sotto gli ordini del Supremo Imperatore delle Tenebre, i bellicosi Mikenes cercano di conquistare con ogni mezzo la Terra, appena scampata alle perfide brame del Dottor Inferno. A difesa del nostro pianeta si ergerà Il Grande Mazinga, costruito dallo scienziato Kenzo Kabuto e guidato dal temerario Tetsuya Tsurugi.

 

Chi sono i Mikenes?

La Terra è sotto la minaccia dei Mikenes, ovvero l'antico popolo greco dei Micenei, che un cataclisma aveva costretto a rifugiarsi per millenni nelle viscere del pianeta, affidando la loro sopravvivenza a un sole artificiale e per questo i loro corpi divennero deboli e per sopravvivere devono trasformarsi in cyborg. In tempi più recenti un gruppo di ufficiali guidati dal perfido generale Nero, che hanno convertito i propri corpi in quelli di giganteschi automi, si impadronisce del regno e ne trasforma la popolazione, parte in soldati robot (tra questi anche il loro monarca, principe Kerubinus, che viene imprigionato) e parte in mostri da combattimento, con l'evidente scopo di iniziare una guerra di conquista.

A capo dei Mikenes vi è il malvagio Supremo Imperatore delle Tenebre che risveglia il suo popolo per spingerlo a lasciare il sottosuolo e tornare a vivere sulla Terra.
Tutte le forze dell'intero Impero Mikene potevano essere divise in 7 eserciti e a dirigere gli attacchi sono sette generali che rappresentano sette classi di mostri mentre  in posizione più defilata è il ministro Argos che si occupa di missioni di spionaggio.

1. Besthuman Battle Beasts: guidato dal generale Julius Caesar , è il più grande dei sette eserciti. Come suggerisce il nome, la maggior parte delle Battle Beasts di questo esercito ha una forma umanoide. Spesso portano armi come spade, scudi e lance. Un totale di venticinque in totale appare nella serie.
2. Animali da battaglia spettrali : guidati dal generale Hadias , questo esercito è specializzato nell'ispirare la paura nei nemici dell'Impero Mikene. Le forze di questo esercito tendono a prendere la forma di demoni o fantasmi. Un totale di tre compaiono nella serie, rendendola il conteggio più basso di qualsiasi tipo di bestia guerriera.
3. Aerial Battle Beasts : la principale forza aerea delle forze dell'Impero Mikene, questa armata è guidata dal generale Birdler . Praticamente ogni membro di questo esercito è alato, anche se alcuni volano usando propulsori o getti. Un totale di sei compaiono nella serie.
4. Mammalian Battle Beasts : una delle forze di terra dell'Impero Mikene, questa armata è guidata dal vile generale Ligern . Le bestie da battaglia di questo esercito sono basate su mammiferi, molti dei quali a quattro zampe. I bersagli a segno sembrano essere la tattica preferita. Un totale superiore alla media di nove appare nella serie.
5. Reptilian Battle Beasts : comandato dal generale Draydou simile a un drago , questo esercito ha un mix di truppe aeree e di terra. Essendo basati su rettili, le Bestie da battaglia di questa unità tendono ad essere più viziose della  maggior parte. Un totale di sei compaiono nella serie.
6. Animali acquatici da battaglia : la marina dell'Impero Mikene è guidata dal Generale Angoras . Questo esercito è il più forte in acqua, anche se molti animali guerrieri che fanno parte di questo esercito sono anfibi. Un totale di sei compaiono nella serie.
7. Animali da battaglia degli insetti : duro e adattabile, questo esercito segue il loro leader generale Scarabeth in battaglia. Come la Battaglia dei Rettili; e l'esercito della Bestia, questa forza ha una combinazione di truppe aeree e di terra; pur tendendo maggiormente verso la potenza aerea. Un totale di quattro compaiono nella serie, rendendoli le seconde bestie da guerriero meno comuni dopo i tipi spettrali.

 

Le armi di Mazinga

• Pugno Atomico (Atomic Punch):  lancia il pugno, insieme all'avambraccio, dando un effetto rotatorio per rendere molto potente l'impatto del pugno.
• Spada Diabolica (Mazinger Blade): dalle sue gambe, possono essere lanciate un paio di spade, per attacchi in mischia o duelli.
• Grande Boomerang (Great Boomerang): la grande piastra rossa a "V" sul suo petto può essere raccolta e lanciata ai nemici, con un effetto boomerang.
• Missile Centrale (Nerble Missile): dalla sua vita, la cellula azzurra viene aperta e un forte missile viene lanciato da lì.
• Gran Tifono (Great Typhoon): dalla bocca del Grande Mazinger, viene emesso un potente soffio di vento, abbastanza forte da sollevare anche un mostro gigante.
• Raggio Gamma (Brest of Burn): da una grande "V" rossa sul suo petto, viene emesso un potente raggio di riscaldamento. Può essere convertito in un raggio glaciale.
• Doppio Fulmine/Missile Laser (Thunder Break): grande mossa firma Mazinger. Dalle sue antenne alle orecchie, un raggio elettrico viene inviato al cielo. Quei raggi fanno sì che le nuvole si elettrificino e inviano fulmini giganti sulla terra. Alcuni di questi fulmini vengono catturati dalle antenne dei Grandi Mazinger e questa tremenda energia viene rilasciata dal suo dito o dalla punta di Mazinger Blade al nemico, molto probabilmente uccidendolo all'istante.
• Pugno Atomico Rotante (Drill Pressure Punch): per rendere più pericoloso l'Atomic Punch, questo è, più avanti nella serie, alimentato da una serie di lame affilate che fanno la loro comparsa sull'avambraccio solo prima dell'attacco, rendendo l'Atomic Punch essere più potente del normale Pugno atomico.
• Calcio distruttore (Back Spin Kick): per rendere impeccabile il Grande Mazinger, i professori hanno scoperto che i punti deboli del Grande Mazinger sono le sue gambe, perché non ci sono armi. Quindi, al fine di correggere questo difetto, una gigantesca lama rotonda appare dal ginocchio al piede, per rendere i suoi calci molto potenti. Tuttavia, quest'arma viene usata raramente.
• Puna d'acciaio (Knee Impulse Kick): come appena detto, insieme a Back Spin Kick, viene scoperta un'altra arma per le gambe di Great Mazinger. Dalla piastra sul suo ginocchio, una punta di metallo viene mostrata dalle sue ginocchia, al fine di rendere il suo ginocchio più potente. Tuttavia, quest'arma viene usata raramente.
• Super-razzo (Great Booster): la migliore arma e miglioramento di Great Mazinger. Un jet separato viene costruito e inviato dalla base, per fondersi con il grande "Scranduru Jet" Mazinger e per migliorare la sua velocità massima. Questo miglioramento è anche un'arma perché può essere inviato dal Grande Mazinger al nemico, distruggendolo all'impatto. Le sue ali affilate possono tagliare i nemici. Il Great Booster è dotato di cannoni laser ma vengono usati raramente.

 

 

Sigla italiana

La sigla italiana dell'anime è intitolata Il Grande Mazinger con testi di Franco Migliacci (è lo stesso Migliacci che esclama nella sigla i vari "Maaaazinga!"), musica e arrangiamento di Massimo Cantini, cantata dai Superobots gruppo musicale attivo dal 1979 che, fino al 1984, si è dedicato alla realizzazione di sigle per i cartoni animati.

 

Testo della sigla iniziale

Mazinga, Mazinga, MAZINGA! 

Trema, il regno delle tenebre e del male 
dalla fortezza della scienza arriva 
con i suoi pugni atomici Mazinga... Robot, Mazinga... Robot 

Vola, si tuffa dalle stelle giù in picchiata 
se sei nemico prega è già finita 
la morte batte i denti se c'è Mazinga... Robot 

Mazinga... (Braccia rotanti) Robot 
Mazinga... (Doppio laser) Robot 
Mazinga... (Onda di fuoco) Robot 

Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da sé 
non conosce la paura ne' sa il dolore che cos'è 
lotta, cade, si rialza sempre vincerà

Mazinga... Robot 
Mazinga... (Raggi fotonici) Robot 
Mazinga... (Lama del Diavolo) Robot 
Mazinga... (Doppio boomerang) Robot 

Mazinga, Mazinga, Mazinga, MAZINGA! 

Forte, con una mano spacca una montagna 
dagli occhi sputa fuori i raggi gamma 
non c'è chi è forte piu` di te Mazinga... 
Robot, Mazinga... Robot 

Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto va da sè 
non conosce la paura ne' sa il dolore che cos'è 
se hai bisogno puoi chiamarlo come un fulmine verrà 

Mazinga... Robot 
Mazinga... Robot 
Mazinga... (Bombe jet) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Luce atomica) Robot 
Mazinga... (Spada diabolica) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Spirale perforante) Robot 
Mazinga... (Lava atomica) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Pugno atomico) Robot 
Mazinga... (Pugni rotanti) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Doppio laser) Robot 
Mazinga... (Onda di fuoco) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Razzi fotonici) Robot 
Mazinga... (Lama diabolica) Robot (Mazinga) 
Mazinga... (Doppio boomerang) Robot

 

Testo sigla originale

ASSHU! DASSHU! dan dan da dan 
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan 
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan 
SUKURANBURU DASSHU! 
ore wa namida wo nagasanai  dan dan da 
ROBOTTO dakara MASHIN dakara  dan dan da 
dakedo wakaruze moeru yuujo 
kimi to isshoni aku wo utsu 
hissatsu PAWAA! SANDAA BUREEKU 
warui yatsura wo buchi no mesu 
GUREETO TAIFUUN! arashi wo yobu ze 
ore wa GUREETO 
GUREETO MAJINGAA!

 

Personaggi

 

 

Elenco episodi

1    L'eroe dei cieli
2    Garaliya, l'assassino delle tenebre
3    L'indomita Venus
4    Assalto alla Fortezza delle Scienze
5    L'attacco dei mostri guerrieri
6    Tetsuya va all'inferno
7    Il bugiardo ha paura
8    Operazione pugno atomico
9    Jun combatte per l'umanità
10    Il Grande Mazinga nel regno del terrore
11    Apri gli occhi Shiro!
12    Bisonia colpisce duro
13    Il Grande Signore contro Kenzo
14    Salvate la Fortezza delle Scienze!
15    L'inferno dei ramarri
16    Sorgi, principe di Mikenes
17    Tetsuya esce dalle tenebre
18    La trappola nera
19    Giovane sangue sulla neve
20    Disperata resistenza
21    L'indignato Imperatore delle Tenebre
22    La morte di Gorgon
23    La marchesa Yanus, discutibile comandante
24    Una grande scommessa
25    Atterraggio sulla base avanzata
26    Il segreto del dottor Kabuto
27    Il contrattacco di Whrath
28    L'attacco di Yanus
29    L'arma segreta
30    Il Generale Nero assapora la vittoria
31    La fine del Generale Nero
32    Il mistero della mente di Mazinga
33    Le gambe del Grande Mazinga
34    Ora o mai più
35    Cattloo Corp
36    Resurrezione d'amore
37    Assassinio alle tre del mattino
38    Trattieni le lacrime, Tetsuya!
39    La fine di Mikeros
40    La fiammeggiante croce della morte
41    L'invincibile demone
42    La profonda fossa marina
43    La Fortezza delle Scienze
44    L'ultimo contrattacco
45    Il Grande Mazinga perde la testa
46    Coraggio oltre la morte
47    Il potente super razzo
48    Operazione attacco speciale
49    Non c'è riposo per gli eroi
50    Il sole dietro le lacrime
51    Il ritorno di Mazinga Z
52    Morire giovani
53    Tetsuya e Koji all'attacco
54    L'invincibile doppio attacco
55    Tetsuya e Koji all'inferno
56    La campana della pace suona per gli eroi

 

Genere
mecha

Autore    
Gõ Nagai

Regia
Tomoharu Katsumata, Nobuo Onuki, 
Takeshi Tamiya, Tetsuo Imazawa, 
Masayuki Akehi

Sceneggiatura
Keisuke Fujikawa, Tohojiro Andou, 
Susumu Takajira

Character design
Keisuke Morishita

Musiche
Ch?mei Watanabe

Studio
Toei Animation, Dynamic Planning 

Canali tv
Fuji TV (Giappone)
Televisioni locali (Italia)

1ª TV
8 settembre 1974
1979 (Italia)

Episodi    
56 (completa)

Aspect ratio
4:3

Studio doppiaggio italiano
C.D. Cooperativa Doppiatori

Direzione doppiaggio italiano
Enrico Bomba

Preceduto da
Mazinga Z

Seguito da
UFO Robot Goldrake