Belle e Sebastien è un cartone animato basata sull’omonimo romanzo di Cécile Aubry in cui vengono narrate le avventure dei due protagonisti
Belle e Sebastien (titolo originale: Belle et Sébastien) è un cartone animato franco-canadese prodotto in computer grafica da Gaumont Animation e Groupe PVP composta da 52 episodi della durata di 12 minuti ciascuno. La serie è stata trasmessa in Canada dal 9 settembre 2017 sul canale Ici Radio-Canada Télé.
In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione dal 15 dicembre 2018 su Rai Gulp saltando otto episodi; questi ultimi sono stati recuperati dopo aver trasmesso l'intera serie.
Trama
Un ragazzino di 7 anni di nome Sebastien che vive tra le Alpi fa amicizia con un cane eccezionalmente generoso, che viene evitato a causa delle sue enormi dimensioni che comportano molta paura in tutti coloro ch lo incontrano. I due insieme cominciano ad esplorare ogni singolo picco della valle sempre alla ricerca di avventure e aiutando sempre tutti coloro che ne hanno bisogno: sia questo un amico oppure un nemico a qualunque rischio. La valle echeggia con il suono delle loro risate e degli exploit altruistici e la loro energia è in grado di cambiare anche le menti più prevenute.
Sigla
La sigla iniziale del cartone animato Belle et Sébastien è scritta, composta ed eseguita da Béatrice Martin anche nota con il nome d'arte di Cœur de pirate.
Testo sigla Belle e Sebastien
Au pied des plus belles montagnes, là où naissent les ruisseaux
Se promènent les plus grands amis depuis qu’ils sont tout petits
Cherchant à venir en aide aux amis et aux passants
C’est un duo qui s’émerveille, prêt à tout, tout le temps
Belle et Sébastien, têtus et vaillants
Belle et Sébastien avec son manteau blanc
Inséparables, infatigables, prêts pour des rêves plus grands
Belle et Sébastien, l’aventure les attend
Malgré les changements de saison
La neige qui sert de cloison
Prêts à tout, même face au danger
De partir, de nous aider
Belle et Sébastien, têtus et vaillants
Belle et Sébastien avec son manteau blanc
Inséparables, infatigables, prêts pour des rêves plus grands
Belle et Sébastien, l’aventure les attend
À toute épreuve qui viendra vers eux
Ne leur fera plus peur
C’est le courage qui guide toujours
Vers de plus belles hauteurs
Belle et Sébastien, têtus et vaillants
Belle et Sébastien avec son manteau blanc
Inséparables, infatigables, prêts pour des rêves plus grands
Belle et Sébastien, l’aventure les attend
Elenco episodi
Elenco episodi di Belle e Sebastien con titolo originale.
1 Il drago bianco Le dragon blanc
2 La capretta curiosa Le cabri curieux
3 L'intrepido Sonny Soren sans peur
4 La promessa La promesse
5 Belle cane pastore Belle, chien de berger
6 Montanari selvaggi Le sauvage des montagnes
7 Corsa contro il treno Course contre le train
8 Scuola di montagna L'école de la montagne
9 In trappola Pris au piège
10 Momenti di gelo En froid
11 Il segreto di Angelina Le secret d'Angelina
12 La bella e il carlino La Belle et le Carlin
13 Il passaggio segreto Passage secret
14 Il nuovo Cameron Le nouveau Caméo
15 Senza paura Peur blanche
16 Gelosia Jalouse?
17 Vota Belle! Votez Belle!
18 Un paese perfetto Un village presque parfait
19 Il patto Le pacte
20 Il rifugio del Grande Arco Le refuge du Grand Baou
21 Il Monte Velato Le mont effacé
22 Paura alla locanda Grabuge à l'auberge
23 La vetta senza nome Le pic sans nom
24 La missione di Angelina Mission Angelina
25 La grande gara nordica La grande nordique
26 L'orso bianco La légende de l'ours blanc
27 Casa dolce casa L'appel du cœur
28 Il cane malato Malade comme un chien
29 Silenzio stampa Tête de Lynette
30 L'aquila nera L'aigle noir
31 Il diario di Caspar Le carnet de César
32 Corsa alla vetta Au sommet
33 Il primo incontro: i fuggitivi Première rencontre: la fugue...
34 Il primo incontro: la caccia Première rencontre: la traque...
35 La ricerca scolastica Le devoir
36 Incendio in montagna La montagne en feu
37 Una buona stella Sous une bonne étoile
38 Giornata di lavoro La grande corvée
39 Bei ricordi Les beaux souvenirs
40 Una minaccia invisibile La menace invisible
41 Vertigini Le vertige de Sébastien
42 Attenti al lupo! Loup-garou
43 L'inseguimento À l'assaut
44 Un braccialetto prezioso Le bracelet d'Adèle
45 Il rifugio felice Le paradis ne répond plus
46 La grande siccità La grande soif
47 Mamma cercasi Mal de mère
48 Parassiti Parasites
49 Un cagnolino vivace Vitamine
50 L'amuleto L'amulette de Saint-Martin
51 Un camoscio disperato Un chamois aux abois
52 Piccola guida alpina Petite guide de haute montage
Titolo originale Belle et Sébastien Lingua originale francese Paese Francia, Canada Musiche e testi Béatrice Martin Studio Gaumont Animation, Groupe PVP Regia Lionel Francois 1ª TV 9 settembre 2017 (Francia) 15 dicembre 2018 (Italia) Episodi 52 Durata episodio 12 minuti Canale tv Rai Gulp (Italia) Ici Radio-Canada Télé Studio doppiaggo italiano Augustus Color Direzione doppiaggio italiano Nicoletta Negri
